« كرك ادواردز » ثروتمند ( استیونز ) از كارگردان فراموش شده ، « هرى داوز » ( بوگارت ) میخواهد كه با شركت « ماریا وارگاس » ( گاردنر ) ، رقاصه ى كلوب شبانهاى در مادرید ، فیلمى بسازد . « ماریا » كه از « هرى » خوشش می آید و از « كرك » متنفر است ، سرانجام با كنتى به نام « وینچنتسو » ( براتزى ) ازدواج میكند ...
مدیر دوبلاژ: زنده یاد علی کسمایی
ناصر طهماسب | همفری بوگارت | هری داوز
زنده یاد فهیمه راستکار | آوا گاردنر | ماریا وارگاس
زنده یاد منوچهر نوذری | ادموند ابراین | اسکار مالدون
منوچهر اسماعیلی | ماریوس گورینگ | آلبرتو براوانو
زنده یاد کاووس دوستدار | روسانو برازی | کنت وینچنزو تورلاتو فاورینی
پروین نویدی | والنتینا کورتزه | الینورا تورلاتو فاورینی
زنده یاد حسین معمارزاده | وارن استیونز | کرک ادواردز
زنده یاد آذر دانشی | الیزابت سلارز | جری
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
با درود ، هر دو لینک غیر فعال هست
این سرور مشکل دراد و منتظریم اوکی بشه
با درود، نسخه ای که من از این فیلم دیدم، دوبله ی خیلی ناقصی داشت، اولین بار به صورت دی وی دی این فیلم رو تهیه کردم و بعدها در خواست سینک با بلوری دادم، امیدوارم این نسخه ی کاملتری باشه.
دوست عزیز اگه دوبله و صوت فیلمی داری که در نت نیست تو تلگرام ارسال کنید تا همه استفاده کنن